«ODI ET AMO»

Моя статья о презентации книги "Игры с музами” поэта Елены Литинской
“ОРЛИТА” Объединение русских литераторов Америки

Читателям ОРЛИТы вряд ли потребуется перевод этих знаменитых слов Катулла. По Сеньке и шапка, по журналу и читатели.
«Odi et amo»… И есть там еще третье слово: «Excrucior». Все вместе получается: «Ненавижу и люблю. Измучен». (Это если кто забыл)

Елена Литинская – поэт. Наверное, с этим даром она родилась, росла, поступила на легендарный филфак МГУ, а потом уехала в Америку.
Давно известно, что на поэтов не учат. Для того, чтобы им быть, категорически необходима способность воспринимать жизнь, окружающий мир, людей – через мелодию поэзии. И большой, часто горький, личный опыт.

Поэтические композиции Елены, как стебли цветов, которые сплетаются в венок (а временами и в венец) потаенных слез, страданий, робкой надежды и благодарности жизни – за все.
Она пишет для тех, кто знает, что такое тяжелая бессонница, и для тех, кто понимает, что увидеть весной цветущую вишню, – это тоже отдельное взятое маленькое счастье. Хотя бывает ли счастье маленьким?

… Я не успевала на встречу Елены Литинской с читателями. И я бы не смогла оказаться там, если бы не рассказала об этом мужу и он не развернул бы на FDR машину, и мы бы не поехали, отменив все дела, в бруклинскую библиотеку, где должна была проходить презентация новой, шестой, книги автора «Игры с музами»...

Продолжить чтение:
http://orlita.org/о-творческом-вечере-елены-литинской/