блог

Моя статья о творчестве поэта Софии Юзефпольской-Цилосани.

... Забыть струну! Забыть! – пускай икотой,
как в детстве, завершится этот плач.
– И вас забыть, ненастною погодой,
которому я одолжила плащ.
И не пытаться звезды на капоте
с того плаща на пальцы себе лить:
Я одолжила плащ, и вы пока живете.
И всё, о чем прошу, – останьтесь жить!
Пусть не нальются струны мои светом,
Я откажусь от музыки дождя...
Живите только ... долго-как-то-где-то...
Живите! ... кстати, проще без меня.

Апрель 2010 г.
София Юзефпольская-Цилосани.

Она ушла в 2017 г. Навсегда.
В первую годовщину ухода Софии поэтический альманах « Связь времен »
в разделе IN MEMORIAM опубликовал ее стихи и мой небольшой текст.

http://www.thetimejoint.com/pdf.js-gh-pages/web/viewer.html?file=sv9.pdf

ГОЛУБОЙ ОГОНЬ СОФИИ ЮЗЕФПОЛЬСКОЙ-ЦИЛОСАНИ
Это мои впечатления о книге "СТРАННСТВИЯ", которые Соня включила в предисловие к ней. Кто мог подумать, что придется перечитывать их вот в такой ситуации.
«У этой женщины синие глаза и темные волосы. У нее четверо детей и докторская степень по литературоведению. Крайне напряженная внутренняя жизнь и впечатляющие профессиональные успехи. Свои стихи она читает сбивчиво, волнуясь и не всегда поспевая за ними. Первое же впечатление ошеломляет, ты понимаешь, что перед тобой явление. Наверное, жизнь любит этого поэта (а София относится к темавторам, кого невозможно назвать «поэтесса»): она разрешает близко подойти к тайному, рассмотреть скрытое, понять непостижимое.
Ее дарование напоминает долину гейзеров. Мощное биение пульса выталкивает на поверхность горячие всплески стихов, а где-то в глубине тем временем происходит главное – звуки, слова и жесты, краски и ароматы, сны и воспоминания переплавляются и становятся горючим, питающим творческое вдохновение.
София Юзефпольская-Цилосани говорит с миром. Ее мир особенный, там есть место прошлому и будущему, великому и очень простому, взрослому и детскому, зачастую почти невидимому, всему тому, что исподволь, часто незаметно, творит жизнь.
Ее собеседники не только Мандельштам и Цветаева, Шопен и Ван Гог, но и собаки, дети, кошки, цветы, птицы, люди и, наконец, стихи (об этом в стихотворении«Собеседники»). Сложнее всего с людьми: «Впрочем, об этом мне очень мало известно"... И эта деликатность поэта, много знающего и понимающего «про людей», необыкновенно трогает. Ну и самое болезненное из вышеперечисленного – стихи. Это они заставляют автора «выкраивать из своего бумажного сердца всем давным-давно известные истины».
Обреченность мудреца и мужество поэта, пристальный взгляд на нашу общую, проживаемую нами «здесь и сейчас» жизнь, и на то, о чем редко говорят, предпочитая сказанному прочитанное...
Первый сборник стихов Софии назывался «Голубой огонь». У этой книги счастливая судьба и еще у нее удивительное название. «Голубой огонь» –это стихи, уже написанные и те, которым еще предстоит родиться. «Голубой огонь» –это поэт. Поэт София Юзефпольская-Цилосани».
****
Несколько лет назад на одном из поэтических вечеров, когда уже выступили все авторы, к микрофону подошла женщина. Она ужасно волновалась и заранее извинилась за то, что специально не готовилась и что это выступление неожиданное и для нее самой. Ее голос чуть прерывался, голова была откинута назад. Не знаю почему, но ее волнение передалось и мне.
Я внимательно слушала ее и понимала, что это нужно не только слушать, но и читать. Стихи были трудными, что-то ускользало от внимания, и это было обидно.
Она мне ужасно понравилась и своим детским, искренним волнением, и тем, как она выглядела: темные волосы, синие глаза и огромные, "цветаевские", перстни на пальцах.
После того, как вечер закончился, я подлетела к ней, сказала, как мне нравятся ее стихи, и мы почему-то обнялись, как будто знали друг друга до этого. Она подарила мне свою книгу. На обложке было написано имя автора: София Юзефпольская-Цилосани. С тех пор мы начали дружить.
Соня. Больно.
Татьяна ШЕРЕМЕТЕВА, ноябрь 2017, Нью-Йорк

Публикация рассказа « Бл@ди Мэри ».
Мои « старички" меня не подводят.
Рассказ написан пять лет назад, вошел в сборник « Грамерси-парк ».  
Рада, что журналу он приглянулся.
https://www.netslova.ru/sheremeteva/mary.html

В выходные в столице не нашей родины Вашингтоне состоялся фестиваль американских русских театров.
Я там была. В качестве почетного гостя. Как дошла до жизни такой не скажу, поскольку сама не знаю.
Короче, пригласили, и я поехала.
Главное впечатление: как же много талантливых и очень симпатичных людей среди наших соотечественников!
Любительские театры, все на энтузиазме и желании играть, ставить, придумывать костюмы, открывать новые имена и давать новую жизнь классике.
Как это было здорово!
И я там был, мед-пиво пил, о книжках рассказывал.
Теперь, вот, обзавожусь новыми друзьями на ФБ.
Спасибо устроителю фестиваля Светлане Соколовой за приглашение,
спасибо всем, кого я имела удовольствие увидеть, услышать и узнать в эти дни.

Объявлены итоги МЕЖДУНАРОДНОГО МНОГОУРОВНЕВОГО КОНКУРСА имени де РИШЕЛЬЕ СЕЗОНА 2018 г.
Гран-при « Бриллиантовый Дюк » за романы « Жить легко » и « Маленькая Луна ».
Номинация "Авторская книга".
Поздравляют так, как будто я получила Нобелевку.